bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
splash pattern (e.g. on a kimono); dye pattern; kasuri
covered in mud; mud-caked
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
(full) name; family name and given name
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
chief (of police); head (of office)
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
good and obedient; gentle; meek
arousal; excitation; awakening; evocation
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
to abuse; to exploit to the full; to give free rein to
addition; appendix; note; supplement
child; young lad; stripling; greenhorn; inexperienced person
damage; injury; defamation; harm
the whole city; all the cities; every city
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
ruffian; villain; scoundrel
again; once more; a second time