jpdb beta

to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

2

all countries; the whole world; universal; all nations

1

national flag

1

rope; cord; policeman's rope

2

rope; cord; line; grand champion's braided belt

2

unusual; unwonted; uncharacteristic

1

one night; all night; overnight; one evening

1

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)

5

to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize

1

what is called; what you call; what they call; so-called

1

reed screen

1

enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle

1

ikebana; Japanese art of flower arrangement; fresh flower; natural flower

1

grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine

1

hunchback; humpback; crookback; rickets

1

lameness; cripple; mismatched pair (of shoes, etc.)

1

direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter

2

fireworks

2

balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)

2

Lord of Heaven; God

1

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

1

barracks; camp

1

with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly

1

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

1

clear autumn sky

1

to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)

1

to be deep fried; to be hoisted up high (e.g. of a flag); to soar up into the air (e.g. of fireworks); to well up (of emotions); to become stronger (of feelings); to stand out; to be striking

1

in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely

2

(in) the air; midair; sky

1

army and navy

1

red cloth; red background

1

to leave undyed; to dye partly (leaving some base colour); to heavily and completely dye; to dye fast

1

grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts

1

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

1

in swarms; in clusters; tediously; slowly

1

clever; intelligent; bright; well-behaved (esp. of children and pets); obedient; good

1

someone (something) not to be trifled with

1

science (natural sciences and related fields, incl. mathematics, engineering, medicine, etc.); faculties of science, engineering, medicine, etc. (at a university); science (as a school subject)

1

jumping to a hasty conclusion; premature judgement

1

great mistake; serious error; blunder; complete misunderstanding

1

headband tied at the back

2

naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell

5

to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed

1

front row

1

back row; rear rank

1

approx. 30 cm

3

sun (approx. 3 cm); length; measurement; shortness; tininess

3

space; interval; space character; whitespace

1