kappore (traditional Japanese comic dance)
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings
string loincloth; G-string
Chinese windmill palm (Trachycarpus fortunei); Chusan palm; hemp palm
under one's arm; (in) the armpit
explosion; rupture; break off
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
naked dance; dancing naked; striptease; strip show
departure; leaving; going away; recession
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
such; like that; in that way
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
your husband; her husband
to send (someone) back; to send (someone) home
regularly; promptly; sound of clashing swords; Manchu queue; padded sleeveless kimono jacket; Japanese vest (often for children)
(clenched) fist; knuckles
with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly
second (unit of time); arc second
to be taken aback; to be dumbfounded
to perceive; to grasp (the situation)
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
victory celebration party; victory banquet
holiday; day off; sleep; rest; Good night
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
leading; guiding; commanding
attendance; participation; presence
outline of the Sun (esp. represented as a red circle); the Japanese flag
800; eight hundred; multitude; large number
rank (of troops); line; formation; array; procession
one class; one set; a pair; a suite; a series
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor