sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements
single word; a few words; brief comment
address (e.g. opening or closing remarks); speech; ci (Chinese literary form); ancillary word
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
personal (affairs, reasons, etc.)
eagerly; earnestly; ardently
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
song lyrics; words of a song; libretto
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
plausible; believable; solemn; dignified; serious
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to be kind to; to treat kindly
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
hook; gab; snare; trap; arm-grabbing force out
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
opposite side; other side; other party
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
index finger; forefinger; second toe
annex (to a building); annexe; extension; supplementary building
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to return to normal; to recover; to restore
suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)
the one absolute truth; the one reality
material; substance; matter
inconvenience; inexpediency; unhandiness
by means of; due to; because of; according to
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple
ancient times (e.g. Heian and Nara periods in Japan); remote ages; early history; (nominal) retail price
simplicity; honesty; naivete
sake cup; small deep porcelain bowl for serving food
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
(something) one does not really mean; insincere
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
helpful and sincere; kind and honest