distant place; faraway location; far away
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
to abandon; to fail; to desert; to forsake
patronage; favour; favor; custom
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
perfunctory; going-through-the-motions-sort of (invitation, gift, etc.)
speech; expression; wording; language
(outward) looks; features; face; countenance; expression
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
blushing; getting red in the face; embarrassment
listening attentively; (be quiet and) listen!; hear! hear!
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
leading a horse, cow, etc.; groom; horse boy; hors d'oeuvre; appetizer
darkish; dusky; dark; murky
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
thick; deep; kind; cordial; abundant
cut; slice (meat, fish); fillet
neighbors; neighbours; neighborhood; neighbourhood
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
bottle used for warming sake
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
one round; one tour; one circuit; one patrol
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage