坊っちゃん – Vocabulary list

論ろん法ぽう

logic; reasoning; argument; line of argument

2

好すき嫌きらい

likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences

1

天あまの川がわ

Milky Way; luminous band corresponding to the plane of the galaxy

1

一ひと筋すじ

one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common

2

偽ぎ筆ひつ

forged handwriting; plagiarism

1

ぎひ

sacrifice fly

1

贋にせ

imitation; fake; phony; pseudo-

2

落らっ款かん

sign and seal; signature

1

らっか

fall; drop; descent; coming down

1

売うりつける

to palm off; to force a sale

2

出で鱈たら目め

nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic

2

儲もうけ

profit; earnings

1

けが

injury; wound; mistake; accident; loss

2

作つくりごと

fabrication; lie; fiction

1

勘かん弁べん

pardon; forgiveness; forbearance

5

長なが々ながしい

long, drawn-out; tedious

1

近きん来らい

recently

1

しみ

stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration

1

剛ごう情じょう張っぱり

stubborn person; obstinate person; stubbornness; obstinacy

1

強ごう情じょう

obstinate; stubborn; headstrong

2

っぱ

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

問もん答どう

questions and answers; dialogue

1

産さん

(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property

1

負まけ惜おしみ

being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes

1

会かい

meeting; assembly; party; society; association; club

4

津つ

Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry

3

見み送おくり

seeing one off; farewell; escort

2

軽けい

light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car

1

けいちょう

flippant; frivolous; thoughtless; careless

1

この間あいだ

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

2

送そう別べつ

farewell; send-off

4

となったら

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

2

様ような気きがする

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

1

席せき上じょう

at the meeting; on the occasion

2

演えん説ぜつ

speech; address

3

盛もり

serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

1

さかん

prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively

1

べらんめえ

bloody fool!; you idiot!

4

物ものになる

to prove successful; to take hold; to amount to something

1

荒あら肝ぎも

guts

1

ひし

water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)

1

説とき出いだす

to begin to speak; to begin to explain

1

馬ば鹿か野や郎ろう

goddamn idiot; moron; nitwit

1

主しゅ張ちょう

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention

1

腑ふ

internal organ; viscera; gut

1

助すけ

assistance; help; helper; babe; chick; broad

1

そうかもしれない

you could say that

1

重おもい

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

2

登とう用よう

appointment; assignment; promotion

1

ふふん

pish; pooh; I see; oh; indeed

1

jpdb beta

Vocabulary list: 坊っちゃん