going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
any; at all; in the least; even in a slight degree; ever
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
taking a hot bath; bathing at hot springs
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
particularly; especially; in particular; expressly
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
attention; notice; care; caution; advice; warning
habit; (social) custom; practice; convention
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
continuously; continually; without a break; next; then; after that
to name; to take a second name or alias; to announce; to boast; to declare
phew; whew; huff; whoo; wohoo
influence (on someone); inspiration
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
I've got to be going; I must go
to start work (on); to undertake; to start committing a crime; embarkation; launch
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
for example; for instance; e.g.
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
shaft; axle; mandrel; arbor; centre of a group
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
official announcement; proclamation
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
blow; shock; strike; batting
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
upper stream; upper course; upstream; upper classes
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to run away (e.g. from work); to escape; to hide; to end a round with less than 20 points