tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
care; precaution; guarding; caution
even so (expressing frustration, etc.); still
assertion; declaration; affirmation
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
open; public; official; overt
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
rascal; villain; scoundrel; ruffian; crook
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to freeze; to be frozen over; to congeal
tofu; bean curd; beancurd
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
directly; in person; firsthand
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
a wise man is he who listens to counsel; a worry shared is a worry halved; I've got something to ask you
relying entirely on ...; using solely ...; with the sole purpose of ...; based on (mutual consent, etc.)
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); rin (monetary unit; 0.001 yen)
swindler; fraudster; trickster; con man
favour; favor; obligation; debt of gratitude
sutra; Buddhist scriptures
temporary; transient; trifling; slight; negligent
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
the more you do (it), the... (e.g. "the more you drink, the better it tastes")
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)