damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
right side; right-hand side
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
sanity; consciousness; soberness
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
with all one's strength; with all one's might
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
he; she; that person; that; that one; that thing
with a flop; flump; plump
serves you right!; see what happens!
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to walk someone off (e.g. to the police station)
long ago; a long time ago; already
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to begin (doing); to start (doing)
hitting a ball; batting; stroke
how should I know?; don't ask me
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to gather; to collect; to assemble
sleepy; drowsy; somnolent
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
news; word; tidings; omen
trifle; insignificant thing; (only) this much
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
in the same manner as before; the same as always
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
release (from custody); discharge; liberation; setting free; letting go; letting off
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
leaving school; expulsion (from school)
leisurely; slow; deliberate; easygoing