flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
(giving) instruction (esp. in the secrets of an art, discipline, etc.); initiation; teaching; passing on; imparting
hunting; shooting; game; quarry
unkindness; inhumanity; heartlessness
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
there is no way that ...; easy; simple
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
living thing; living creature; animal; life
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
infantile neurosis characterized by crying at night and convulsions; temper; nerves
if you are free; if you have time to spare; if not otherwise engaged
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
let me see; well; errr ...; uhh ...
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
morning and evening; from morning until night; constantly
in and out; income and expenses; free associations; run of the house
fellows; comrade; colleague; one's equal
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
to talk; to call; to invite; to call a geisha or prostitute over
arrogant; haughty; stuck-up; arrogant bastard; snob
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
distrust; unjust suspicion
preparation; arrangements
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
shape; form; appearance; style; state; situation
since some time ago; for some time; for quite a while
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes