jpdb beta

remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

2

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

12

(in the same way) as before; as always

1

breakfast

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

release (from custody); discharge; liberation; setting free; letting go; letting off

2

lukewarm; tepid; lenient

1

altogether; entirely

8

dropping out of school; withdrawal from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (at the end of the day)

2

leisurely; slow; deliberate; easygoing

2

member

2

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

5

every night

3

receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)

4

to rebate; to give a kickback

1

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

attention; notice; care; caution; advice; warning

6

heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

2

exterior; surface; outside; outward appearance; looks

1

itchy

1

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

1

whole face; all over one's face

2

munching; crunching; scratching (an itch)

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

2

to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout

2

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

2

to go fishing

2

manly; masculine; like a man

3

to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak

1

shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

4

to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify

2

fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait

15

child; children

3

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

1

fish pond (artificially stocked); fishing pond

1

crucian carp (Carassius spp.)

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

12

Bishamon

1

temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it

1

distance of eight sun (approx. 24 cm); dish or tray of this size (esp. used in kaiseki cuisine to serve several kinds of delicacies); food served in such a dish; variety of thick, traditional Japanese paper

1

common carp (Cyprinus carpio); koi carp

1

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

1

splash; splosh

2

jaw; chin; barb (of a fishhook)

5

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

1

to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be

4

looking good; sounding good; (of) good appearance

6