sumo (wrestling); sumo wrestler; rikishi
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
everyone; everybody; all; everything; all
to trample; to crush underfoot
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
rice field; rice paddy; paddy field
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to bring a complaint to a person (who is responsible for the problem)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
rice plant (Oryza sativa)
to pour water on; to irrigate
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
to insert; to put in; to thrust in; to plug in
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action