to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to age; to get old; to be too grown-up (for one's age); to be precocious; to become twisted; to become warped
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
maple (Acer spp.); maple tree
person of little importance; insignificant person; narrow-minded person; child; dwarf
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
hey there; I say; see here
(the) second (party, rank, etc.); B (grade); stylish; chic; strange; quaint
poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite
to be silent; to say nothing
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
one night; one evening; all night; overnight
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
4th day of the month; four days
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
(licensed) red light district
dumpling store; dumpling seller
entrance; entry; gate; approach; mouth
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
to be no match for; to not hold a candle to
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement