jpdb beta

son; punk; brat; penis

1

of course; certainly; naturally

16

habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

21

square-patterned bamboo fence; lattice fence

2

to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake

1

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

1

one day; (on) a certain day

4

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

1

folding door

1

shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes

1

to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)

7

finally; at last; in the end; ultimately

14

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

9

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

145

at that time; at that moment; then; on that occasion

10

way out; means to escape; escape route

2

to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

2

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

7

to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)

2

opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)

9

two

11

older; senior

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

80

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

15

bowl; pot; (plant) pot; flowerpot; crown (of the head); skull

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

13

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

23

this way; this direction; here; this (one); I; me

28

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

3

to address

1

without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily

3

to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)

8

time; meter; beat; the moment (of doing); the instant

6

to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)

1

I; me

475

lined kimono

4

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)

5

inside; interior; among; within; middle; center; during

63

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

65

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

5

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

193

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

16

thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate

13

to wave one's hand

1

right and left

3

wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily

1

to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to

3

in the end; finally; after all; ultimately

6

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

5