wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to become animated; to liven up; to become active
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
wrapping cloth; cloth wrapper
to state; to express; to mention
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
the other day; some time ago; recently
preparation; arrangements
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
interest (on a loan, deposit, etc.)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
in this way; thus; such; uh...
important; significant; precious; valuable; careful
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
by means of; due to; because of; according to
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
company; corporation; workplace
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
family tree; pedigree; genealogy
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
social standing of a family; lineage; parentage; good family