three sides; three faces; page three (of a newspaper)
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
style; way; shape; form; appearance; state
event; affair; incident; case; plot; trouble
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
name recognition; established reputation
round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
remuneration; recompense; reward; toll
one night; one evening; all night; overnight
advertiser; advertising sponsor
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
entertaining with food and drink; treating to dinner; wining and dining; immediately agreeing with someone else; pandering
gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)
to call; to summon; to send for; to call together
ignoring (one thing) for (another)
to find fault with everybody; to make oneself disagreeable
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
imputation; shifting (blame, responsibility, etc.); passing the buck; second marriage; remarriage
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
to be ready and waiting for; to be on the alert for
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
remedial measure; countermeasure; counter-measure; relief measure; remedy
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
in; at; on; as for; regarding; with regards to
rehash; (boring) rerun; second brew of tea
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
manuscript; copy; draft; notes; contribution
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
those (near the second person)