to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
business operator; entrepreneur
cheap; rash; thoughtless; careless
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
ingenious; skillful; clever; deft
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
that gentleman; that lady; he; she
oddity; eccentricity; peculiarity
casual; unconcerned; nonchalant
record (e.g. LP); record (e.g. in sports); record (data structure)
to dance; to perform dance steps
common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to have a talk; to tell a story
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
to yell; to shout; to scream; to bawl
Tokyo dialect; Tokyo accent
pomade; balm; perfumed oil
various; varied; diverse; all sorts of
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
incident; affair; happening; event
(in) the presence of the whole company; with all eyes filed upon (one)
compensation; indemnification; reparation; consideration
feminine handwriting; woman's hand
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
one or two; a few; small number
aluminum foil; aluminium foil; tinfoil; silver-colored paper