jpdb beta

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

139

taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative

3

father

12

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

3

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

4

I can tell you; heh

2

to chide; to rebuke; to reprove

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

390

what!; oh; what the heck; what the; damn

35

snail; cochlea

1

palm (of one's hand)

9

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

7

arm; skill; efforts; ability

3

to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread

3

shoulder

19

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

40

to; towards; for

456

damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

91

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

7

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

113

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

53

public bath; bathhouse

9

at; in; at; when; by; with; and then

789

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

13

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

7

to like; to prefer

3

steam; vapour; vapor

3

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

8

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

153

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

6

to fall onto; to happen; to befall

1

bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)

1

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

20

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money

4

condition; figure; appearance; voice

4

mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting

3

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

9

while; during; while; although; all; both

160

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

3

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

42

the senses; sensuality; carnality

1

to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile

2

was; were

516

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

6

five; 5

42

area; vicinity; side; edge; circumstances

3

six; 6

26

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

69