to sigh; to breathe a sigh
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
noon; midday; daytime; lunch
inner parlor; inner parlour; salon; living room
one's wife; wife (of somebody below the speaker in rank)
eating house; restaurant that serves simple food
employee; worker; laborer (labourer); blue-collar worker
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
westering sun; setting sun; afternoon sun
to shine in (light); to illuminate
damp; moist (negative nuance)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
to be on the lookout; to lie in wait
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
compliments; civilities; hospitality; special treatment; bill (at a restaurant); check
1000 sheets (of paper); many pages; book tripe; bible tripe; leaf tripe
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
coincident with; while; simultaneously
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
transfer; switching over; money transfer (usu. between accounts held by the same person); postal transfer
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
deposit; payment; money received; money due
amount of money; sum of money
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
mention (in a document); record; entry; statement; listing
buying and reading (book, magazine, etc.); subscribing (incl. free subscriptions); taking (e.g. newspaper)
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume