near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to grow; to cultivate; to wear a beard
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
wrinkled; full of wrinkles
company president; manager; director
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
(piece of) writing; document; (act of) writing
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
business; trade; operations; sales
business trip; official trip
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
undisputed; entirely; perfect
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
military service; conscription
office hours; business hours; working hours
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
from ... to; between ... and; or
relatively; comparatively
achievement; performance; results; work; contribution
going to work (e.g. in the morning); coming to work
bill strap; currency strap; currency band; wrapper band; newspaper band
(addressee's) name; (recipient's) name and address
continuously; throughout; in succession
subscriber; reader; buyer
free (of charge); gratuitous
sending (esp. email attachments); forwarding; remitting
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to complete decisively; to do to completion
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
printing type; movable type; printed text; print
tightly (packed); densely; closely; crammed
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
register of names; list of names; roll; register; roster