to escape from; to get out
muffler (often fur); scarf; comforter
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to sit down; to take a seat
magnifying glass; wrestler of the lowest rank
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
observation; survey; watching
address (e.g. of house); residence; domicile
(full) name; family name and given name
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
by both oneself and others
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
bump; lump; protuberance; swelling
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
whatever (the case may be)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to reach the point that; to come to be that; to turn into
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
pardon; forgiveness; forbearance
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
the place for; the time for; the level of
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
looking like a ...; acting as if a ...
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)