to leave a note or document behind; to leave half-written; to leave out
combination; union; binding; bond
profound; deep; unfathomable
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
meteor; shooting star; falling star
to be sad; to mourn for; to regret
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
as (for); for; in the capacity of
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
Blood Pond; pool of blood; pond of blood (in hell)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to impose; to visit upon; to inflict
resolute; determined; bold
fate; destiny; predestination
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
(United States of) America; USA
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
inheritance; bequest; legacy; heritage
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
consequence; result; conclusion
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
spell; curse; dharani; mantra
dull; slow; stupid; dull-brained
recovery; rescue; recapture
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
error; mistake; slip; bug
un-; non-; negative prefix
truth; reality; truly; really; absolute truth
to want; to wish for; (arch.) to request; (arch.) to demand; (arch.) to seek; (arch.) to search for
adopted child (usu. male); son-in-law
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound