rightly or wrongly; by all possible means
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
(having) bad marks or results (e.g. in school); of poor quality or workmanship
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
third son; Occella iburia (species of poacher)
tottering; staggering; faltering; reeling
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
the proof of the pudding is in the eating; (lit.) evidence is better than debate
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern
to complain; to make a complaint
fingertip; finger; toe tip; toe
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
need; want; necessity; expenses; cost
together; mutually; fellow
to say; to be called; to do
very; greatly; exceedingly
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
at once; immediately; without delay; promptly
himself; yourself; herself
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
dried squid; dried cuttlefish; Japanese common squid (Todarodes pacificus); (thing that) grows on one over time
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to break into song; to burst into song; to begin singing
shyness; bashfulness; shame
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour