with shoes on; rudely; thoughtlessly
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together
which (of three or more); well; now; c'mon
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
not understanding; not knowing
and; thereupon; because of that
(another's) daughter; young lady
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
neighbourhood; neighborhood
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
middle; centre; center; midpoint; heart
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
to say; to tell; to state; to do
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to admire a person's courage; to approve of someone's ambition
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to hang (something) on the wall
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
murder; homicide; manslaughter
either way; in any case; one way or another
innocent; not guilty; harmless
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
trial; judgement; judgment
may; might; perhaps; may be; possibly
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
witnessing; observing; sighting
explanation; exposition; description; account; caption; legend
grandmother; old woman; female senior citizen
participation; joining; entry; adherence
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any