diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
proof; evidence; sign; to testify (usu. Christian religious context)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
that kind of; that way; that move; that trick; that game
forming a chow by picking up a tile discarded by another player
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
(on) land; ground; shore; track-and-field events
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
complexion; colour; color; blood red
hakama; man's formal divided skirt
dark blue cloth with white splash patterns
dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
shabby; mean; sorry; dingy
spectator; sightseer; onlooker
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
study; diligence; discount; reduction
no!; no no!; no, not at all
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
end of a road; end of a street
grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)
grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)
overnight stay when traveling (travelling); sleeping on grass in an open field
frontmost; a short time ago; a little while ago; just now
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
building; construction; group effort by Buddhist practitioners; group activities by a community (e.g. cleaning, etc.)
failing college entrance exams and retaking them a year later
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter