unconsciousness; having no recollection of one's actions
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
intermission (between acts); interlude
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
premiere; first showing; release (film)
foolishness; fool; moha (ignorance, folly)
unprecedented; unparalleled; unparallelled
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
being dotted about; being scattered; being interspersed
Japanese aspen (Populus tremula var. sieboldii)
avenue; boulevard; tree-lined street
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
famous Western painting; masterpiece of Western painting
woodcut; woodblock print; art print
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch
the front; honest; upright; decent
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
possibly; by some possibility; perhaps
complex and mysterious (bizarre); complicated and inscrutable