and; and then; thus; and now; and finally
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
indicates concession or compromise; indicates permission
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
superstition; superstitious belief
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
fair-skinned; light-complexioned
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
that night; that evening; over the course of the evening
to recall; to remember; to recollect
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
adds force or indicates command
readiness; preparedness; resolution; resignation
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to feel; to sense; to experience
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
contracted regular payment, e.g. monthly, weekly, etc.; by the (month, week, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
one yen; throughout (an area); whole district
house; home; one's house; one's home; one's husband
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
scary; frightening; eerie; dreadful
beginning; outset; first; onset