right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
although; despite; whereas; while; if only; I wish
of course; certainly; naturally
in this way; thus; such; uh...
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
open air; outdoors; outside
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
association; society; organization; organisation
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
while; during (the time when)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
assistant; helper; assistant (to a professor)
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
selection; classification; sorting; screening; triage
yen (Japanese monetary unit); circle
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
temptation; allurement; lure; enticement; seduction