it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
in this way; thus; such; uh...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
every evening; every night
to accompany; to go with; to go together
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
place; spot; address; district; area; one's house; point
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to shine; to glitter; to be bright
above; up; top; summit; surface; before; previous
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
rather; better; instead; if anything
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
yes?; no?; isn't it?; is it?
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to argue down; to confute
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about