thicket; bush; grove; (medical) quack
quantity; amount; volume; number; amount of money
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
somewhere; anywhere; in some respects
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
talent; gift; function; noh (theatre)
algae; waterweed; seaweed; duckweed
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
mutually; with each other; reciprocally; together
name; given name; title; fame; renown; pretext
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to be silent; to say nothing
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
honorific/polite/humble prefix
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to sigh; to breathe a sigh
nothing; naught; nought; un-; non-
arm; skill; efforts; ability
immediately; right away; at once; instantly
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
morning and evening; all the time
(religious) faith; belief; creed