wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
100,000; hundred thousand
exposed; scanty; bare; public; open
make-up; makeup; cosmetics
Buddhist teachings; Buddhism
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
large; big; older; senior; final; ultimate
slip of paper bearing a book's title (pasted inside the book)
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
beginning of the world; creation
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
atrocity; (arch.) treason
to abuse; to exploit to the full; to give free rein to
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
neck; head; dismissal; discharge
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
burial mound for severed heads
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
wickedness; evil; wicked person
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
virtue and influence; virtue and authority
by means of; due to; because of; according to
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
season; the times; opportunity; occasion
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
yours sincerely; respectfully yours
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
eternity; permanence; perpetuity
to be of benefit; to be useful; to be good for you