jpdb beta

middle; centre; center; midpoint; heart

1

at times; occasionally

3

to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself

5

Jizo (guardian deity of children); (image of) Khitigarbha-bodhisattva

2

sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

15

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

33

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

2

to do something without any particular intention or mind to do so

5

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

15

wide open sky; the blue; heavens; firmament

12

bright (esp. of the moon); broad and empty

1

so and so; such and such

1

as far as the eye can see

2

blackish; darkish; dark; dusky

1

forest; shrine grove

23

in the meanwhile; during the time

3

house; dwelling; human habitation

2

roof

1

silver (color, colour)

1

mist; haze

2

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

10

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

3

to get dry

2

collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck

2

to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)

4

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

35

otherwise; or else; if not

1

thief; robber

6

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

1

twilight; sunset; dusk; evening

1

taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet

1

willingly; voluntarily; on one's own accord

3

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

3

net; netting; web

2

shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted

9

judgment; judgement; divination; judgement

3

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

8

to concern; to be related

1

to lure; to invite out

6

to be (in contrast to something that is not the case)

14

won't you

12

at top speed

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

34

return; coming back

3

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

49

rapid talking

1

coarse; rough

1

about this time

5