bump; lump; protuberance; swelling
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
healthy; robust; strong; solid; durable
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
learning by ear; memory of having heard something before
Avalokitesvara Sutra; Kannon Sutra
to instigate; to tempt; to entice; to incite
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
exceedingly; extremely; decisively
natural; understandable; reasonable; no wonder
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
that night; that evening; over the course of the evening
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to be needed; to be wanted
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
surely (not); certainly (not)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
interpenetration of spirit between the poet and nature in a haiku
bent back; hunchback; stoop
woven mat (esp. one made of straw); (arch.) seat
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
chicken or fish meatloaf made with egg
bamboo screen; rattan blind; bamboo mat (for rolling sushi)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else