to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
male temple employee (esp. one who does odd jobs)
complexity; frequency; trouble; traditional Chinese character; unsimplified Chinese character
making a connection (with Buddha)
usual; ordinary; normal; regular; general; common
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
father; dad; husband; you; he
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
sect; denomination; tenets (of a religious sect)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
octagon; star anise (Illicium verum); sailfin poacher (Podothecus sachi)
conspiracy; collusion; complicity
private parts; privates; genitalia; disgraceful thing; shame; embarrassment
to violently cut something apart; to hack down; to chop; to cut off
windmill; wind turbine; pinwheel (toy); windmill (toy); Clematis patens (species of climbing plant)
ability; capacity; capability; physical strength
promise; vow; engagement; convention; rule; resolution
hill; height; knoll; rising ground
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
(arch.) surrounding area; shore (of the sea); suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
besides; moreover; in addition
eldest child; oldest child; child who carries on the family name; (arch.) pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (arch.) head of a warrior clan (Kamakura period)
meeting; gathering; village assembly; two wrestlers approaching each other
envious; jealous; enviable (position, etc.)
sins (which prevent entry into bliss)
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
hellish pain; suffering; distress; agony
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack