to twist; to screw; to wrench; to sprain
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
with a whizz; whistling sound; whizzing by; gushing out (e.g. of blood)
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
to take refuge in; to succeed in running away
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
long hair (usu. of a man)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
firearms; missile; projectile weapon
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
(in) the mountains; (among) the mountains; (through) the mountains; (in a) mountain valley
to fight with swords; to cross swords
to hit each other; to exchange blows; to fight
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to be driven into a corner; to be left with nowhere to turn; to be in a dilemma; to be unable to go forward or backward; to be stranded; to get stuck
dot; point; polka dots; dot; pixel
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
to strike (someone) down; to knock down; to thrash; to place firmly
to look around; to look towards (us)
to pinch and crush; to pinch out
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
both (people); the two of them
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
older brother and older sister
beanbags; jackstones; cueball
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
in a temple; inside temple grounds; sub-temple
(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); naive; too good-natured; gullible
minister (of a government department)