it is not possible (to, that); there is no such thing as
this way; this direction; here; this (one); I; me
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
horseback riding; sitting astride; straddling
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
quirk of fate; curious coincidence; happy chance
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
all sorts of; all kinds of
taste (of a liquid, esp. alcoholic beverages); someone who enjoys alcohol; place one's lips touch on the rim of a cup; shape of one's mouth when drinking; tap; faucet
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
to avenge (someone) by striking down their killer
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
various kinds of small trees; assorted trees
uphill path; path or slope that becomes slowly steeper
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
entrance; entry; gate; approach; mouth
to be titled (e.g. a book); to be named
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
entrance; entry; gate; approach; mouth
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
possessing (what is required); having; fulfilling (conditions); satisfying (requisites); being endowed with
silent; quiet; solemn; softly; quietly; solemnly
to knock at the gate; to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)