all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
change (for a purchase); toilet splashback
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
riches and honours (honors); wealth and rank
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
adzuki bean-covered mochi; botamochi
shelf; ledge; rack; trellis
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
salt and miso; (arch.) everyday food
order; ordering; beginning; start; foreword; preface
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
hand game (e.g. rock-paper-scissors)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
to strike; to hit; to beat; to punch
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
period; full stop; piri; Korean double reed instrument
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to come unstuck from; to peel off; to come off
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
one's own child; one's own children
this world; this life; world of the living
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
drinking party; banquet; feast
drinking bout; merrymaking