single word; a few words; brief comment
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
scroll mounter; picture framer
and; or; and the like; and so forth; and what not
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
district of a town; city block (of irregular size)
grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
spare time; free time; leisure
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted
small build; small stature; petite; small pattern
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
heading; headline; index; headword
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
sleet; daikon shavings; grated daikon; shaved ice topped with honey
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
rice cakes wrapped in oak leaves
close fitting trousers; working trousers; long johns; long underpants
train of dress; trailing skirt; woman who doesn't work and only thinks about fashion
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to get late; to advance; to wear on
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
is that so? (generally rhetorical)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to