second; number two; runner-up
please; I beg you; for mercy's sake
beyond; across; the other side; the distance
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
condition; figure; appearance; voice
technique; art; skill; move
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
heredity; (genetic) inheritance
to boil; to simmer; to stew; to seethe
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
solely; entirely; only; or
working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains
complete recovery of health
to become possible; to become able to (do)
fifteenth day of the month; fifteen days
to be treated to a meal; to be given a meal
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
rice bowl; tea cup; teacup
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to repel; to drive away; to repulse; to reject
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
mirin; type of sweet rice wine used in cooking
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
never mind that; don't worry about that; listen up
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)