opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
fellow; mutual; companion; comrade
mutually; reciprocally; together
such; like that; that sort of; very
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
projecting part (of a headland, etc.); moment of departure; (on the) point of going out; outset; start
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to be careful; to pay attention; to take care
man's looks; handsomeness; good-lookingness
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
with these words; while saying
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
satisfactory; decent; good; proper; worthy
satisfactory; decent; good; proper; worthy
uncommon; rare; extraordinary; matchless
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
practice; practising; training; study
master; teacher; stable master
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
weather; climate; disposition; temperament
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to be kind to; to treat kindly
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
feeling; sensation; emotion; interjection
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
rock candy; sugar candy; crystallized sugar; sugar crystals
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
edge; brink; verge; time; moment of
considerable; great; important; significant; a big deal
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
(medical) doctor; physician
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items