protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
unqualified; without qualifications
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
timewise; temporal; chronal
whole day and night; 24 hours
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
via; through; by doing; by means of; using
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
finishing blow; coup de grâce
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
to glare at each other; to confront each other
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
revolving lantern; ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)
corpse; kanji "corpse" radical
fragrant olive (Osmanthus fragrans var. aurantiacus)
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to wring the neck; to strangle
(on) one's own; (by) oneself
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
(school) recital; school concert; class presentation; presentation (for a new product, etc.); announcement event; launch event
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
dejectedly; sorrowfully; crestfallen
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason