glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
just a minute; small quantity
resin; (tobacco) resin; tar; sleep (in one's eyes, i.e. eye mucus)
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
that night; that evening; over the course of the evening
two (long cylindrical things)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
gulping down (a drink); guzzling; chugging; sloshing around (of liquid in one's stomach)
unconsciousness; having no recollection of one's actions
turbidity; cloudiness (of a liquid); opacity; disorder; chaos
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to be worried; to be troubled
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
forcibly; against one's will
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
wall clock; grandfather clock
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
north wind tile; winning hand with a pung (or kong) of north wind tiles
manly; masculine; like a man
to have an itch to; to have a craving for; to have an urge to; to have a desire for; to be eager to; to want to
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret