to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
to be sad; to mourn for; to regret
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to be; to come; to go; to be (doing)
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
left utterly helpless (e.g. by a curt reply or refusal); have no one to turn to; unapproachable
common saying; popular version; folklore; tradition
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
copy; duplicate; facsimile; cc (on e-mails); carbon copy
to say; to tell; to state; to do
inheritance; something given or received
vigorously ...; suddenly ...
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
tingling; stinging; pungently
displeasure; offense; offence; disliking
way; method; means; resource; course
worker; (manual) laborer; labourer; blue-collar worker
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
wages; pay; rental payment
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)
manual laborer; manual labourer
midwinter; dead of winter
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
drop-by-drop; dripping; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion; sluggishly; dawdling
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
delicate; gentle; fleeting
sweating easily; profuse sweater
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
weakness; debility; breakdown; prostration