jpdb beta

means; way; measure

1

like; as if; the same as

2

respect; esteem; reverence; honour; honor

2

to hate; to dislike; to loathe

4

perfect; complete

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

4

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

3

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

2

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

3

capable of anything; liable to do

2

yielding; submission; surrender; giving way; succumbing

1

at all costs; whatever the price; would give anything

1

single; solo; solitary; just one; only one

2

sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

5

things to do; must-do items; one's duty; what is required

1

next or adjoining room

1

to do something without any particular intention or mind to do so

1

Western-style room

2

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

2

Western wine and spirits; Western liquor

1

girl; daughter; baby girl; young woman

7

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

2

off-limits

1

opening a new shop; opening a shop (for the day)

2

at that time; in those days

2

foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider

1

good boy; good girl

1

relatively; comparatively

1

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

2

one night; one evening; all night; overnight

4

meaning; called; said

1

aha!; yes sir

5

however

7

false rumor (rumour); false alarm; misinformation

2

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

2

(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)

2

reception room; parlor; parlour

2

investment; contribution; financing

1

1,000,000; one million; million; many

3

just right (time, size, length, etc.)

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on

2

Christmas

1

collection; recovery; withdrawal; retrieval

1

I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?

1

red ball; amber; (arch.) patent medicine; brand of sweet wine

1

watermelon (Citrullus lanatus)

1