the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
to get slightly dirty (all over)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
losing weight; slimming; lean person
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
that; the matter in question
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
to freeze; to freeze over
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
housing facility; detention facility; internment camp; prisoner-of-war camp; concentration camp; refugee camp
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
having a full stomach; being full; to one's heart's content
I would rather; I would as lief do; strong preference
polish; burnishing; improvement; becoming more skilled
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
stale; hackneyed; clichéd
to get help; to enlist aid
anything and everything; just about everything
(already) known; established
fact; truth; reality; in fact; actually
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward
sensitivity; sensibility; susceptibility; receptivity
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
habit; (social) custom; practice; convention
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
poor; pitiable; pathetic; pitiful
(one's) older brother; lad; sonny