virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless
(one's) youth; one's younger days
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
convenient; handy; useful
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
dad; daddy; papa; sugar daddy
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
deep red; crimson; rouge; lipstick
shiruko shop; sweet red-bean soup shop
curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
to be put to shame (of an expert); to be no match (for someone); (lit.) to run away barefoot
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
tenacious; persevering; persistent; sticky
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
back; rear; background; behind the scenes
police officer; policeman; constable
whereabouts; address; place of temporary residence
what!; oh; what the heck; what the; damn
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky