or something; or something like that; or words to that effect; something or other
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
Tokyo dialect; Tokyo accent
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
all that one has; all that there is; the whole
largehearted; frank; unaffected
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
even; (if) only; just; besides; on top of that
so; to such an extent; such
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
that's the way it is; such is life
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
beginning of autumn; beginning of fall
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
addition; increase; Canada
dry riverbed; river beach
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
officially sanctioned brothel (Edo-period)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
full view; plain sight; completely visible
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
unusual; unwonted; uncharacteristic
still (continuing); as ever; further
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to like; to love; to be fond of
preserved food boiled in soy