to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
refined taste; elegant pursuits
to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
pressing; stamping; press (machine); the press; news media; military press (weight lifting)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
defeat; lost battle; losing a war
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
law; act; method; mood; dharma; law
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
memories; recollections; reminiscence
party; banquet; reception; feast; dinner
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
accompanied by a woman; accompanied by women
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
store; shop; establishment; restaurant
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
living room (Western style); sitting room
wearing a yukata; (in) one's informal summer kimono
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
that child; that kid; that boy; (arch.) you