to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
groundless fear; thinking too much; making too much of
how long; how far; how much
tenth day of the month; ten days
light; faint; pale; fleeting
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
roundness; rotundity; mellowness; maturity
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
number of days; period of days; daily interest rate
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
pitiful; pathetic; painful to look at
surgery; surgical procedure
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
sense; sensation; feeling; intuition
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
resignation; acceptance; consolation
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
faint; trance; swoon; stupefaction
state; condition; situation; appearance; circumstances
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
first night; first watch of the night; bridal night
ceremony; rite; ritual; service