extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
beauty or ugliness; personal appearance; looks
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be interested in; to take an interest in; to care about
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
face; visage; look; expression; honor; honour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
still; yet; more; still more; as ...; like ...
(not) altogether; (not) wholly
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
what was said; what it means; origin of a story (or tradition, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
-like; sort of; similar to; resembling
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
training; drill; practice; discipline
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so