to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
place; spot; address; district; area; one's house; point
in; on; at (place); as for; regarding
suicide by drowning; drowning oneself; entering the water; hitting the water
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
how much; something over; and something; however (much); no matter how
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
beach; seashore; seaside; coast
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
house where one was born; one's parents' house
to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order
sobbing; weeping; whimpering
until now; so far; up to the present
tanka; 31-mora Japanese poem
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
sickroom; hospital room; ward
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
assistance; backing; support; aiding and abetting (a crime); abetment
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
police; police officer; police station
sick person; patient; invalid
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
holding cell; drunk tank; isolation room; quarantine room
to keep watch; to stand guard
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
door (Western-style, car, etc.)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
in low spirits; dejected; sad