especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
feather; plume; plumage; down
like; similar to; as with; in the same way
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
one (thin, flat object); one sheet
from A to Z; in every particular; all without exception; in everything; through and through; (lit.) from one to ten
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
although I say; although one might say; although called
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
male homosexual's partner; buttocks; anus
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
of course; certainly; naturally
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
ghost story; tale of the supernatural
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
already; yet; soon; shortly; further; more
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
is something that; is that which
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
white hair; grey hair; gray hair
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
room; chamber; apartment; flat; stable
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to crumble down; to tumble down; to fall in
to be photographed; to be projected
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
both hands; both arms; ten
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
ominous; sinister; unlucky; inauspicious